Exemples d'utilisation de "entschuldigung" en allemand

<>
Entschuldigung, wie spät ist es? Excuse me, what time is it?
Er nahm meine Entschuldigung nicht an. He did not accept my apologies.
Entschuldigung, aber das ist mein Schläger. Pardon me, but that is my racket.
Entschuldigung, ist hier noch frei? Excuse me, is this seat taken?
Wir bitten für unsere Lieferverzögerung um Entschuldigung Our apologies for the delay in delivery
Wir bitten für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes um Entschuldigung Please pardon the delay in answering your letter
Entschuldigung, darf ich mal vorbei? Excuse me, can I pass?
Wir bitten für den entstandenen Ärger um Entschuldigung Please accept our apologies for the trouble caused
Entschuldigung, ist dieser Platz frei? Excuse me, is this seat free?
Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung! Many apologies for being so late!
Ich nehme deine Entschuldigung nicht an. I do not accept your excuse.
Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung. I don't want an apology. I want an explanation.
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? Excuse me, what time is it?
Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten. Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft? Excuse me. Where's the American Embassy?
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Excuse me, is this seat taken?
Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen? Excuse me, but may I use your telephone?
Entschuldigung, kann ich bitte Ihr Telefon benützen? Excuse me, but may I use your telephone?
Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. There is no excuse for his behaviour.
Entschuldigung, aber darf ich das Telefon benutzen? Excuse me, but may I use the phone?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !