Exemples d'utilisation de "entspanntes" en allemand

<>
Traductions: tous20 relax20
Ich hatte ein entspanntes Gespräch. I had a relaxing talk.
Ich führe gerade ein entspanntes Gespräch. I'm having a relaxing talk.
Ich entspanne mich beim Reden. I relax myself by talking.
Ich entspanne mich beim Reden. I relax myself by talking.
Das heiße Bad entspannte sie. The hot bath relaxed her.
Ich fühlte mich viel entspannter. I felt much more relaxed.
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln. The hot bath relaxed my muscles.
Kam sie hierher um sich zu entspannen? Did she come here to relax?
Hör dir diese Musik an und entspanne dich. Listen to this music and relax.
Hör dir diese Musik an und entspanne dich. Listen to this music and relax.
Verbringen Sie einen entspannten Tag im Kurort Karuizawa. Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
Tom ist viel entspannter, wenn Mary nicht da ist. Tom is much more relaxed when Mary isn't around.
Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen. I want a massage. I need to relax.
Vergiss die Sorgen des Lebens und lerne, dich zu entspannen. Forget the anxieties of life and learn to relax.
Australier sollen eine entspannte und lockere Einstellung zum Leben haben. Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.
Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation. A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation. A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Wenn du einfach mal innehältst und dich entspannst, wird die Verspannung in deinen Schultern geringer werden. If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
Wenn du einfach mal innehältst und dich entspannst, wird die Verspannung in deinen Schultern geringer werden. If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
Kam sie hierher um sich zu entspannen? Did she come here to relax?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !