Exemples d'utilisation de "eröffnet" en allemand

<>
Traductions: tous13 open10 autres traductions3
Die Ausstellung ist jetzt eröffnet. The exhibition is now open.
Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet? When did you open your new store?
Eine neue Filiale wird nächsten Monat in Chicago eröffnet. A new branch will be opened in Chicago next month.
Ich möchte ein Konto eröffnen I would like to open an account
Der Vorsitzende eröffnete das Meeting. The chairman opened the meeting.
Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz. The chairman opened the meeting.
Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung. The chairman opened the meeting.
Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen. I'd like to open a savings account.
Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe. We three sisters opened a coffee shop.
Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo. On July 10, we will open our Sapporo branch.
Ich habe dieses Thema eröffnet. I started this topic.
Ich habe diesen Thread eröffnet. I started this thread.
Diese Schule wurde 1650 eröffnet. The school was established in 1650.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !