Exemples d'utilisation de "erfolgen" en allemand avec la traduction "success"

<>
Traductions: tous99 success97 occur1 follow1
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. The success resulted from your efforts.
Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.
Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. I owe my success to him.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Success does not come from laziness.
Es war ein durchschlagender Erfolg. It was a resounding success.
Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. Our efforts did not result in success.
Das Konzert war ein Erfolg. The concert was a success.
Wir alle wünschen einen Erfolg. We all desire success.
Wir sind seines Erfolges sicher. We are sure of his success.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. He congratulated me on my success.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. They are jealous of our success.
Die Konferenz war kein völliger Erfolg. The conference was not a complete success.
Das Projekt war ein großer Erfolg. The project was a great success.
Wir wünschen Ihnen allen erdenklichen Erfolg We wish you every success
Er prahlte nie mit seinem Erfolg. He never boasted of his success.
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch. Everybody was jealous of my success.
Sie beneidet mich um meinen Erfolg. She is envious of my success.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !