Exemples d'utilisation de "erfreuen" en allemand

<>
afficher
Sie erfreuen sich ihrer gegenseitigen Gesellschaft. They enjoy one another's company.
Er war über das Spielzeug erfreut. He was pleased with the toy.
Ich bin über das Wetter erfreut. I'm delighted about the weather.
Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis. Some people like volleyball, others enjoy tennis.
Sie sind erfreut, mich leiden zu sehen. They are pleased to see me suffering.
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut. Every boy and every girl was delighted.
Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über. Hawaii enjoys good weather the year round.
Ich bin sehr erfreut, sie zu treffen. I am very pleased to meet them.
Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen. They enjoy one another's company.
Ich war nicht erfreut über dein unverschämtes Verhalten. I was not pleased by your rude behavior.
Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit. I've enjoyed good health all my life.
Ich wäre sehr erfreut, wenn Sie kommen könnten. I should be very pleased, if you could come.
Die Japaner erfreut der Gesang der Vögel und die Töne der Insekten. The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
Ich war nicht erfreut über Ihr unverschämtes Verhalten. I was not pleased by your rude behavior.
Aber es ist ein typisches Savannenland und wir erfreuen uns an kühleren Temperaturen. But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
Ich war nicht erfreut über euer unverschämtes Verhalten. I was not pleased by your rude behavior.
Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit. The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
Der Arzt war vom guten Gesundheitszustand des Babys erfreut. The doctor was pleased with the baby's good health.
Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit. The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
Ich kann gar nicht sagen, wie erfreut ich dann war. I cannot express how pleased I was then.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger