Exemples d'utilisation de "ernstzunehmende Zeitung" en allemand

<>
Da gibt es eine ernstzunehmende Schwierigkeit. There is a serious problem.
Als Herr Hilton er sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf. When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
Welche Zeitung würden Sie vorziehen? Which newspaper would you prefer?
Er las gerade eine Zeitung. He was reading a newspaper.
Bring mir bitte die Zeitung von heute. Bring me today's paper, please.
Bring mir die Zeitung von heute. Bring me today's paper.
Diese Zeitung ist kostenlos. This newspaper is free.
Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen. My father quickly scanned the newspaper.
Bitteschön, sie können die Zeitung zuerst haben. Please, you can have the paper first.
Ich habe es in der Zeitung gelesen. I read this in the newspaper.
Welche Zeitung nimmt er? What newspaper do you read?
Die Sun hat nie behauptet, dass die Zeitung frei von Fehlern sei. The Sun has never claimed that the newspaper is error-free.
Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen. According to the newspaper, he committed suicide.
Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten. I think I will advertise in the paper.
In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat. The newspaper says that he committed suicide.
Sie liest jeden Morgen die Zeitung. She reads the newspaper every morning.
Mein Vater liest während der Mahlzeiten oft Zeitung. My father often reads the newspaper during meals.
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. This paper has a large circulation.
Wo ist die Zeitung? Where is the newspaper?
Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung. He ran an ad in the paper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !