Exemples d'utilisation de "errichtet" en allemand

<>
Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet. Churches were erected all over the island.
Das Gebäude wurde vor fünf Jahren errichtet, denke ich. That building was erected five years ago, I think.
Wenn ich mich nicht irre, wurde das Gebäude vor fünf Jahren errichtet. That building was erected five years ago, I think.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. Nobody intends to erect a wall.
Das Gebäude wurde 1960 errichtet. The building was built in 1960.
Hast du schon einmal ein Haus errichtet? Have you ever built a house?
Danke, dass du diese Mauer errichtet hast! Thank you for building this wall.
Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet. A tall building was built next to my house.
Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet. The skyscraper was built on a solid foundation.
Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet. They set up a bronze statue of the hero.
Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet. The royal palace was built on a hill.
1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet. In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !