Exemples d'utilisation de "erste entwurf" en allemand

<>
Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben. I've made a first draft of my thesis.
Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens. There is a scheme to expand the company.
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.
Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen. She refused to accept his proposal.
In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. This course teaches basic skills in First Aid.
Ich schreibe einen Entwurf der Rede. I am writing a draft of the speech.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Der Entwurf ist beigefügt. Attached is the draft compilation.
Der erste Monat des Jahres ist Januar. The first month of the year is January.
Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife. I am whistling in my house.
Der Januar ist der erste Monat im Kalender. January is the first month of the calendar.
Ich habe schon für die erste Unterrichtsstunde bezahlt. I've already paid for the first lesson.
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten. Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt. The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.
Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben. The first edition was published ten years ago.
Valentina Tereshkova war die erste Frau im Weltraum. Valentina Tereshkova was the first woman in space.
Es ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Walde parke. It's the first time I park my car in the woods.
Es ist das erste Mal, dass ich bei mir zu Hause pfeife. I am whistling in my house.
Es ist das erste Mal, dass ich Taninna derart vermisse! It's the first time I miss Taninna so much!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger