Exemples d'utilisation de "erste mal" en allemand

<>
Traductions: tous106 first time95 autres traductions11
Die Novelle wurde das erste Mal 1789 vorgelegt. The amendment was first proposed in 1789.
Sie hat ihn das erste Mal in Boston getroffen. She first met him in Boston.
Dies war das erste Mal, dass ich im Ausland war. This was my first visit to a foreign country.
Er wurde das erste Mal 1948 in den Kongress gewählt. He was first elected to Congress in 1948.
Er wurde das erste Mal 1984 in den Senat gewählt. He was first elected to the Senate in 1984.
Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife. I am whistling in my house.
Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig. She was approaching thirty when I first met her.
Es ist das erste Mal, dass ich bei mir zu Hause pfeife. I am whistling in my house.
Frankfurter wurden das erste Mal in den 1860ern in den Vereinigten Staaten verkauft. Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf. She was approaching thirty when I first met her.
Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur. She first came into contact with Japanese culture last year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !