Exemples d'utilisation de "erstes mal" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Das ist auch mein erstes Mal. This is also my first time.

Hier leiste ich das erstes Mal einen Beitrag zu Tatoebo, also bin ich ein wenig nervös ... behandeln Sie mich bitte freundlich! This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.

Dies ist das erste Mal. This is the first time.

Sind Sie zum ersten Mal hier? Are you here for the first time?

Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln. It's the first time I peel potatoes.

Ich traf ihn damals das erste Mal. I met him then for the first time.

Hast du das das erste Mal gekostet? Is this the first time you have tasted it?

Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen. It's the first time I heat the dinner.

Ich habe es zum ersten Mal gemacht. I made it for the first time.

Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal. He mentioned her name for the first time.

Ich habe es zum ersten Mal zubereitet. I made it for the first time.

Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag. It's the first time I sign a contract.

Ist Ihnen das zum ersten mal passiert? Did this happen to you for the first time?

Ich schreie Taninna zum ersten Male an. It's the first time I shout at Taninna.

Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt. I played tennis yesterday for the first time.

Ich kann mich an das erste Mal erinnern. I remember the first time.

Ich räume zum ersten Mal mein Zimmer auf. It's the first time I tidy my room.

Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen. I met him yesterday for the first time.

Ich presse zum ersten Mal eine Apfelsine aus. It's the first time I squeeze an orange.

Es ist das erste Mal, dass ich Kartoffeln schäle. It's the first time I peel potatoes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger