Exemples d'utilisation de "fehlern" en allemand avec la traduction "mistake"

<>
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Du musst aus Fehlern lernen. You must learn from mistakes.
Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern. Smart people learn from their mistakes.
Du musst aus deinen Fehlern lernen. You must learn from mistakes.
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen. You must learn from mistakes.
Ein Weiser lernt von seinen Fehlern. A wise man profits from his mistakes.
Mittlerweile haben wir aus unseren Fehlern gelernt. In the meantime, we learnt from our mistakes.
Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Ich habe so viel aus meinen Fehlern gelernt, dass ich mir schon überlegt habe, noch ein paar mehr zu machen. I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!
"Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss. "Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time.
Jedem kann ein Fehler passieren. Anybody can make a mistake.
Die Rechnung enthält einen Fehler. There is a mistake in the bill.
Jeder macht mal einen Fehler. Everyone makes a mistake at times.
Ich mache zu viele Fehler. I am making too many mistakes.
Der Fehler ist meine Schuld. I am to blame for this mistake.
Er macht einen riesigen Fehler. He made a huge mistake.
Dieses Buch ist voller Fehler. This book is full of mistakes.
Er gab seine Fehler zu. He admitted his mistakes.
„Jeder macht Fehler...“ „Besonders Vollidioten!“ "Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!"
Er machte einen schweren Fehler. He made a grave mistake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !