Exemples d'utilisation de "fertig" en allemand avec la traduction "finished"

<>
afficher
Mit Ihnen bin ich fertig I've finished with you
Fahima ist noch nicht fertig. Fahima hasn't finished yet.
Die Arbeit ist beinahe fertig. The job is almost finished.
Ich bin mit dir fertig. I'm finished with you.
Diese Arbeit ist sozusagen fertig. That job is pretty much finished.
Das Gemälde ist fast fertig. The painting is all but finished.
Meine Hausaufgabe war endlich fertig. My homework was finally finished.
Samir ist noch nicht fertig. Samir hasn't finished yet.
Ich bin fertig mit Blumengießen. I've finished watering the flowers.
Meine Arbeit ist fast fertig. My work is almost finished.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Have you finished your work?
Es ist so gut wie fertig. It's as good as finished.
Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? Have you finished cleaning your room yet?
Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen? Have you finished your preparations for the trip?
Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig. Don't leave your work half finished.
Bist du mit dem Zeitunglesen fertig? Are you finished reading the newspaper?
Ich habe meine Hausaufgaben schon fertig. I've already finished my homework.
Bist du mit der Zeitungslektüre fertig? Are you finished reading the newspaper?
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann finished painting the picture.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig. I've already finished my homework.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger