Exemples d'utilisation de "fiel herunter" en allemand

<>
Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein. She fell down and broke her left leg.
Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen. Some apples fell down from the tree.
Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips. A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Sie kam die Treppe herunter. She was coming down the stairs.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Bitte komme herunter. Please come downstairs.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Wenn ich herunter komme, gebe ich dir eine Kopfnuss! If I come down, I'm giving you a headbutt!
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach. The vase fell to the floor and shattered.
Kommst du herunter? Are you coming down?
Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Sie fiel in Ohnmacht, als sie die Unfallstelle sah. She blacked out on seeing the scene of the accident.
Bringe deine Bücher herunter. Bring your books down.
Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte. The price of the stock declined by half in a month.
Er kletterte vom Baum herunter. He climbed down from the tree.
Ein Apfel fiel vom Baum. An apple fell off the tree.
Er kam die Treppe herunter. He came downstairs.
Sie fiel die Treppe hinauf in eine Geschäftsführungsposition. She got kicked upstairs to an executive position.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !