Exemples d'utilisation de "finden" en allemand avec la traduction "find"

<>
Wo würde ich Bücher finden? Where would I find books?
Ich muss einen Ausweg finden. I need to find a way out.
Man kann immer Zeit finden. One can always find time.
Ann kann keine Arbeit finden. Ann can't find a job.
Ich konnte es nirgendwo finden. I couldn't find it anywhere.
Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.
Niemand konnte eine Antwort finden. No one could find the answer.
Ich kann ihn nirgendwo finden. I can't find him anywhere.
Keiner konnte die Höhle finden. No one could find the cave.
Wir müssen funktionierende Regeln finden. We have to find rules that work.
Ich kann ihn nirgends finden. I can't find him anywhere.
Ich kann es nirgends finden. I can't find it anywhere.
Gute Leute finden sich überall. Good people can be found anywhere.
Ich kann Tim nicht finden. I can't find Tim.
Du wirst das Restaurant rechts finden. You will find the restaurant on your right.
Wie finden Sie seinen neuen Roman? How do you find his new novel?
Lasst uns was zum Hinsetzen finden. Let's find something to sit on.
Ich kann meine Uhr nicht finden. I can't find my watch.
Ich kann meinen Koffer nicht finden. I can't find my suitcase.
Ich muss einen Weg hinaus finden. I need to find a way out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !