Exemples d'utilisation de "fort" en allemand

<>
Traductions: tous37 away10 fort5 autres traductions22
afficher
Er setzte seine Arbeit fort. He continued to work.
Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort. We'll resume the meeting after tea.
Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima. Swallows migrate to a warm climate.
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.
Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort. They continued the experiment day and night.
Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort. He resumed his work after a short break.
Tom fuhr weitere drei Jahre damit fort, Französisch zu lernen. Tom continued to study French for another three years.
Er setzte das Experiment fort. He carried on with his experiment.
Fahre mit deiner Geschichte fort! Go ahead with your story.
Setzen Sie Ihre Arbeit fort. Carry on with your work.
Geht da noch jemand fort? Is anyone else going?
Du warst so viele Jahre fort. You have been missing all these years.
Am nächsten Morgen war er fort. The next morning, he was gone.
Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten. They went on arguing for hours.
Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort. She was tired, but she kept working.
Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort. They carried on the summit conference till late.
Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort. She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.
Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger