Exemples d'utilisation de "froh gelaunt" en allemand

<>
Ich bin froh, dich zu sehen! I'm glad to see you!
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt. On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Ich bin froh hier zu sein. I'm glad to be here.
Bist du froh mich zu treffen? Are you glad to meet me?
Ich bin froh dir zu helfen. I am glad to help you.
Meg war froh, Tom wiederzusehen. Meg was happy about meeting Tom again.
Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Ich bin froh, sie zu sehen. I am glad to see her.
Er wäre froh, das zu hören. He would be glad to hear that.
Sage laut und deutlich, ohne flüstern Frauen, fröhlich, froh, lustig, lüstern. Say in sounds correct and sterling Hearse, hear, hearken, year and yearling.
Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
Ich bin ziemlich froh. I'm kind of happy.
Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden. We were all pleased to be so cheaply quit of him.
Ich bin sehr froh, Sie zu treffen. I am very glad to meet you.
Ich bin froh, dass ihr alle hier seid. I'm glad you are all here.
Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben. He was happy to have passed the examination.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.
Ich bin sehr froh, dich zu sehen. I'm very glad to see you.
Ich bin froh, dass du hier bist. I'm glad you are here.
Ich bin froh, dass du mir diese Frage stellst. I'm glad you ask me that question.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !