Exemples d'utilisation de "fuhr weg" en allemand

<>
Er stieg ins Auto und fuhr weg. He got into the car and drove off.
Toms Zug ist vor fünf Minuten weggefahren. Tom's train left five minutes ago.
Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreicht habe. The bus had already left when I reached the stop.
Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg. He mounted his bicycle and rode away.
Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg. She got on her bike and rode away.
Sie stieg auf ihr Motorrad und fuhr weg. She got on her bike and rode away.
Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei. On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.
Der Zug fuhr mit Getöse durch den Tunnel. The train roared through the tunnel.
Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt. Tom seems to always be running into people he knows.
Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage. I took the lift to the third floor.
Immer steht der Wäscheständer im Weg herum! The clothes horse is always in the way!
Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus. She went to the hospital by taxi.
Der Patient ist auf einem beständigen Weg der Besserung. The patient is on a steady road to recovery.
Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort. She was tired, but she kept working.
Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen. There being no train, we had to walk all the way.
In den Sommerferien fuhr ich nach Bali. I went to Bali on summer holiday.
Sie konnte den Weg zurück nicht finden. She could not find her way back.
Das Auto fuhr gegen einen Baum. The car bumped the tree.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !