Exemples d'utilisation de "götter" en allemand

<>
Traductions: tous91 god83 gods8
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. We're not gods, but mere men.
Wir sind nur Menschen und keine Götter. We are but men, not gods.
Sie müssen euch für Götter gehalten haben! They must have taken you to be gods!
Der Mensch plant die Dinge, aber die Götter entscheiden. Man plans things, but the gods decide.
"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher. "Whom the gods love die young", was said of yore.
Olymp? Ist das nicht das, wo die griechischen Götter herumhingen, oder so? Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?
Sie identifizierten ihn mit Gott. They identified him with God.
Für Gott ist nichts unmöglich! God can do anything!
Tom glaubt nicht an Gott. Tom doesn't believe in God.
Gott hat die Welt erschaffen. God created the world.
Möge Gott mit uns sein. May God be with us.
Gott helfe deiner sterblichen Seele. God help your mortal soul.
Ich glaube nicht an Gott. I don't believe in God.
Dein Wort in Gottes Ohr! From your lips to God's ears!
Mars ist der Gott des Krieges. Mars is the god of war.
Warum glauben Sie nicht an Gott? Why do you not believe in God?
Er sagte: "Möge Gott uns helfen!" He said, 'May God help us!'
Gott hat mich mit Reichtümern gesegnet. God has blessed me with riches.
Warum glaubst du nicht an Gott? Why do you not believe in God?
Vor Gott sind alle Menschen gleich. In the sight of God, all men are equal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !