Sentence examples of "ganz schön" in German

<>
Du hast dich ganz schön verändert. You have changed quite a lot.
Er machte uns ganz schön viel Ärger. He gave us quite a lot of trouble.
Ganz schön viele Bücher, was? There are many books, aren't there?
Du hast ganz schön Mumm. You've got a lot of guts.
Es ist ganz schön warm heute. It is pretty warm today.
Mary hat sich ganz schön aufreizend gekleidet. Mary is wearing some sexy clothes.
Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich. Oh boy, that’s embarrassing.
Es wird ganz schön schneien morgen nacht. It may well snow tomorrow night.
Ich sitze ganz schön in der Patsche. I'm in the middle of a muddle.
Stephen Colbert ist ein ganz schön verrückter Kerl. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Schmerz lass nach, nun sitzen wir aber ganz schön in der Tinte! Yikes, we are in the soup now!
Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch? I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt. You've been properly led up the garden path.
Mein Haarschnitt kostete nur 1.000 Yen. Das ist heutzutage ganz schön selten. Wahrscheinlich hatte er keinen Gewerbeschein. My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten. It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.
Dieses Buch ist ganz neu. This book is very new.
Nur die Wahrheit ist schön. Nothing is beautiful but the truth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download