Exemples d'utilisation de "geändert" en allemand

<>
afficher
Die Zeiten haben sich geändert Times have changed
Das Gesetz ist geändert worden. The law was changed.
Die Lage hat sich geändert. Circumstances have changed.
Der Ort hat sich geändert. The location has changed.
Die Umstände haben sich geändert. Circumstances have changed.
Sie hat das Thema geändert. She changed the subject.
Endlich hat Tom seinen Namen geändert. Tom finally changed his name.
Das Schiff hat seinen Kurs geändert. The ship changed its course.
Das kann nicht mehr geändert werden This can't be changed anymore
Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert. She has totally changed her character.
Die politische Situation hat sich geändert. The political situation has changed.
Die Situation hat sich dramatisch geändert. The situation has changed dramatically.
Das Wetter hat sich plötzlich geändert. The weather changed suddenly.
Sie hat ihren Entschluss nicht geändert. She hasn't changed her mind.
Ich habe das Layout meiner Website geändert. I've changed my website's layout.
Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert. I changed my address last month.
Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert. My e-mail address has been changed.
An seinem Entschluss hat sich nichts geändert. He hasn't changed his mind.
Der Junge hat seine Meinung nicht geändert. The boy didn't change his opinion.
An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert. She hasn't changed her mind.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger