Exemples d'utilisation de "gebrochen" en allemand avec la traduction "break"

<>
Er hat sein Wort gebrochen. He broke his word.
Du hast die Regel gebrochen. You broke the rule.
Ihr habt die Regel gebrochen. You broke the rule.
Sie haben die Regel gebrochen. You broke the rule.
Sie hat mir das Herz gebrochen. She broke my heart.
Ich habe mir das Bein gebrochen. I broke my leg.
Er hat mir das Herz gebrochen. He broke my heart.
Sein Rekord wird nie gebrochen werden. His record will never be broken.
Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden. Promises are made to be broken.
Sie kann ihr Versprechen nicht gebrochen haben. She cannot have broken her promise.
Ich habe mir das rechte Bein gebrochen. I broke my right leg.
Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen. Our neighbor has broken a rib.
Ich glaube, mein rechter Arm ist gebrochen. I think my right arm is broken.
Ich kann nicht schwimmen. Mein Bein ist gebrochen. I cannot swim. My leg is broken.
Ich habe mir beim Training einen Fußknochen gebrochen. I broke a bone in my foot while exercising.
Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen. I broke both my legs riding a bicycle.
Du warst es, der unser Abkommen gebrochen hat. It's you who has broken our agreement.
Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen. I think I broke my leg.
Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben. She accused him of having broken his word.
Ich kann die Treppe nicht hinuntergehen. Meine Beine sind beide gebrochen. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !