Exemples d'utilisation de "gefallen tun" en allemand

<>
Kannst du mir einen Gefallen tun? Could you do me a favor?
Können Sie mir einen Gefallen tun? Could you do me a favor?
Könnt ihr mir einen Gefallen tun? Could you do me a favor?
Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun? Could you please do me a favor?
Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? Could you do me a favour please?
Kannst du mir einen Gefallen tun? Leihst du mir etwas Geld? Could you do me a favor? Will you lend me some money?
Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.
Kann ich Sie um einen Gefallen bitten? Can I ask you a favor?
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Es ist viel Schnee gefallen. Much snow has fallen.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Das wird ihm gefallen. He's going to love this.
Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.
Ich muss um einen Gefallen bitten. I need a favor.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Das wird Papa nicht gefallen. This will not please Daddy.
Tom hat keine Ahnung, was er tun soll. Tom has no idea what to do.
Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen. If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !