Exemples d'utilisation de "gehen spazieren" en allemand
Spanier gehen gern in der Abendkühle spazieren.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Ich würde lieber spazieren gehen als den Film zu sehen.
I'd rather go for a walk than see the movie.
Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen.
I strolled along the streets to kill time.
Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen.
Tom and his uncle walked together in silence.
Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren.
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
Ein schöner Tag, nicht wahr? Warum gehen wir nicht spazieren?
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
Wenn das Wetter aufklart, gehen wir im Wald spazieren.
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?
How about going for a walk after lunch?
Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.
No one in their right mind would walk in those woods at night.
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen.
If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal.
Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.
He was in the habit of taking a walk after supper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité