Exemples d'utilisation de "gehirn" en allemand

<>
Traductions: tous15 brain15
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine. The brain is just a complicated machine.
Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund. The human brain weighs about three pounds.
Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn. The gramophone was born of Edison's brain.
Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen. The computer is often compared to the human brain.
Falls ich nicht überlebe, bewahre mein Gehirn auf. In case I don't survive, conserve my brain.
Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer. If a brain can do it, a computer can do it.
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist. Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben. If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
Doktor Burns, was sollten Ärzte tun, wenn das Gehirn eines Patienten schwer geschädigt ist? Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
Wenn Ihr Magen damit beschäftigt ist, eine schwere Mahlzeit zu verdauen, dann ist Ihr Gehirn im Urlaub. When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation.
Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will. There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Gott gab dir ein Gehirn und ein Gemächt, doch nur so viel Blut, jeweils eins von beidem zu betreiben. God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns. Memory is an essential function of our brain.
Wir benutzen unsere Gehirne um dieses Problem zu lösen. We beat our brains to solve this problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !