Exemples d'utilisation de "geholfen" en allemand avec la traduction "help oneself"

<>
afficher
Einst hatten sie einander geholfen. They had once helped each other.
Ja, Bob hat mir geholfen. Yes, Bob helped me.
Wir haben auch ihnen geholfen. We helped them as well.
Und niemand hat dir geholfen? And no one helped you?
"Wer hat dir geholfen?" "Tom." "Who helped you?" "Tom did."
Und niemand hat Ihnen geholfen? And nobody helped you?
Er hat mir beim Umziehen geholfen. He helped me to move.
Tom hat mir beim Umzug geholfen. Tom helped me with the move.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. I helped my mother with the cooking.
Ich habe ihr mit ihrer Arbeit geholfen. I helped her with her work.
Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden. She helped him tie his tie.
Das ist der Junge, der mir geholfen hat. This is the boy who helped me.
Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen. My brother helped me with my homework.
Hast du deiner Ehefrau je beim Kochen geholfen? Have you ever helped your wife in cooking?
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony. The boy I helped is Tony.
Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden. She helped him tie his tie.
Wenn du mir geholfen hättest, hätte ich es geschafft. If you had helped me, I should have succeeded.
Danke, dass Du mir bei den Hausaufgaben geholfen hast. Thank you for helping me with my homework.
Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast! Thank you for helping me to cross the road.
Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren! Thank you for helping me to cross the road.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger