Exemples d'utilisation de "geholt" en allemand

<>
Er hat den Ball geholt. He got the ball.
Ich habe ihr eine Puppe geholt. I got her a doll.
Bitte hol mir einen Stuhl. Get me a chair, please.
Hol Maria zurück! Ich brauche sie! Bring Mary back, I need her.
Bitte holen Sie ein Taxi Please fetch a taxi
Sie holten uns später ein. They caught up with us later.
Hol mir ein Glas Milch. Get me a glass of milk.
Wenn es regnet, hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Bitte hol mir ein Stück Papier. Please fetch me a piece of paper.
Er holt sich leicht eine Erkältung. He easily catches cold.
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen? I left my keys on the table; could you fetch them for me?
Hol mir mal ein Glas Wasser. Go get a drink of water.
Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel! We'll decide it like men, bring the dice!
Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren. As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
Ich gehe dir einen Arzt holen. I'll go and get you a doctor.
Wir werden es wie Männer entscheiden. Holt die Würfel! We'll decide it like men, bring the dice!
Was man von weit holt, ist lecker. What you get from far is tasty.
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? Could you go and get the paper?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !