Exemples d'utilisation de "geht" en allemand avec la traduction "be"

<>
afficher
Es geht nur nach oben. The only way is up.
Wie geht es Ihnen, Tom? How are you, Tom?
Der Zug geht nach Niigata. The train is bound for Niigata.
Wie geht es dir heute? How are you today?
Die Turmuhr dort geht richtig. The clock on that tower is accurate.
Das geht auf meine Rechnung This is on me
Die Sonne geht jetzt auf. The sun is rising now.
Die Sonne geht bald unter. The sun is about to set.
Geht es Ihnen jetzt besser? Are you better now?
Wie geht es Ihren Eltern? How are your parents doing?
Wie geht es dir Liebling? How are you darling?
Und wie geht es dir? And you, how are you?
Wie geht es dir, Tom? How are you, Tom?
Tom geht seiner Frau fremd. Tom is cheating on his wife.
Ihr geht es langsam besser. She is getting well by degrees.
Meine Uhr geht nicht richtig. My watch is not correct.
Heute geht das nicht mehr. Nowadays, this is not like this anymore.
Wie geht es deinem Vater? How is your dad?
Gleich geht die Sonne auf. Dawn is coming.
Es geht um sein Leben His life is at stake
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger