Exemples d'utilisation de "gelernt" en allemand

<>
Traductions: tous274 learn242 realize2 autres traductions30
Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt. I met him by happy accident.
Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennen gelernt. I remember you. We met three years ago.
Ich habe kein bisschen gelernt. I didn't study at all.
Wo haben Sie Italienisch gelernt? Where did you pick up your Italian?
Wo hast du Italienisch gelernt? Where did you pick up your Italian?
Ich habe überhaupt nicht gelernt. I didn't study at all.
Ich habe viele Freunde kennen gelernt. I've made lots of friends.
Hättest du nur mal mehr gelernt. You had better have studied harder.
Yumi hat gestern Nacht Englisch gelernt. Yumi studied English last night.
Yumi hat gestern Abend Englisch gelernt. Yumi studied English last night.
Ich habe vier Jahre lang Englisch gelernt. I have been studying English for four years.
Tom hat für die Prüfung kaum gelernt. Tom barely studied for the exam.
Hat Paula für den heutigen Test gelernt? Did Paula study for today's test?
Er hat acht Jahre lang Französisch gelernt. He has been studying French for eight years.
Heute habe ich für zwei Stunden Chinesisch gelernt. Today I studied Chinese for two hours.
Yumi und Emi haben für ihren Englischtest gelernt. Yumi and Emi were studying for their English test.
Yumi und Emi haben für ihre Englischklausur gelernt. Yumi and Emi were studying for their English test.
Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt. I wish I had studied harder in my youth.
Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch. Mariko studied not only English but also German.
Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch gelernt. Mariko studied not only English but also German.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !