Exemples d'utilisation de "gemaltes" en allemand

<>
Traductions: tous41 paint37 draw4
Dies ist ein von ihm gemaltes Bild. This is a picture painted by him.
Ich male gern mit Wasserfarben. I love to paint with watercolors.
Warum hast du ein Gesicht an die Wand gemalt? Why did you draw a face on the wall?
Der Künstler malte immer alleine. The artist always painted alone.
Picasso malte weiterhin Bilder, bis er 91 Jahre alt war. Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
Wer hat dieses Bild gemalt? Who painted this painting?
Ich habe nur Bilder gemalt. Darüber hinaus hatte ich keine Absichten. I was just drawing pictures, I had no further intention.
Wer hat diese Bilder gemalt? Who painted these pictures?
Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen. If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
Haben Sie schon mal Bodypainting ausprobiert? Have you ever tried body painting?
Hast du schon mal Bodypainting ausprobiert? Have you ever tried body painting?
Dein Haus müsste mal gestrichen werden. Your house needs painting.
Habt ihr schon mal Bodypainting ausprobiert? Have you ever tried body painting?
Er malte das Bild eines Hundes. He painted a picture of a dog.
Ich malte ein Bild für dich. I painted a picture for you.
Diese Bilder wurden von ihm gemalt. These pictures were painted by him.
Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt. Picasso painted this picture in 1950.
Wer hat dieses herrliche Bild gemalt? Who painted this beautiful picture?
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann finished painting the picture.
Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen. His hobby is painting pictures of flowers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !