Exemples d'utilisation de "gen Süden" en allemand

<>
Unser Flugzeug fliegt gen Süden. Our plane is flying toward the south.
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.
Der Wind bläst gen Osten. The wind is blowing east.
Er kam aus dem Süden. He came from the south.
Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art. A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.
Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben. Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.
Der Kompass zeigt gen Norden. The compass points to the north.
Er muss aus dem Süden sein. He must be from the South.
Der Süden hatte kein Geld für den Wiederaufbau. The south had no money to rebuild.
Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden. The largest bedroom faces south.
Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden. North is the opposite direction from south.
Bald kommen die Schwalben aus dem Süden. Soon, swallows will come from the south.
Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam. In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
Sie muss aus dem Süden kommen. She must be from the South.
Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt. Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben. Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
Nach Süden. To the south.
Himmelsrichtung nach Süden Direction south
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger