Exemples d'utilisation de "genug" en allemand avec la traduction "enough"

<>
afficher
Eine Sprache ist nie genug. One language is never enough.
Das ist mehr als genug. It's more than enough.
Das ist genug für heute. That's enough for today.
Er trinkt nicht genug Muttermilch. He doesn't drink enough breast milk.
Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher. I don't have enough RAM.
Sie trinkt nicht genug Muttermilch. She doesn't drink enough breast milk.
Sie sind nicht schnell genug. You're not fast enough.
Du bist nicht schnell genug. You're not fast enough.
Ihr seid nicht schnell genug. You're not fast enough.
Er hatte nicht genug Geld. He did not have enough money.
Das Loch ist groß genug. The hole is big enough.
Hast du genug Schlaf bekommen? Do you get enough sleep?
Sie hatten nicht genug Gold. They did not have enough gold.
Es gibt nicht genug Wasser. There’s not enough water.
Tom hat nicht genug Freunde. Tom doesn't have enough friends.
Wir haben Zeit genug zum essen. We have time enough to eat.
Ich kann dir nicht genug danken. I can't thank you enough.
Er ist alt genug zum Trinken. He is old enough to drink.
Ich kann ihm nicht genug danken. I cannot thank him enough.
Er hatte kaum genug zu essen. He had barely enough to eat.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger