Exemples d'utilisation de "gern mögen" en allemand

<>
Traductions: tous22 like21 love1
Ich möchte gern Zigarren haben. I'd like to have some cigars.
Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.
Ich möchte gern mal Snowboarden I'd like to try snowboarding
Ich möchte gern mal Langlaufski fahren I'd like to try cross-country skiing
Ich möchte gern nach Frankreich gehen. I'd like to go to France.
Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten. I'd like to rent a compact car.
Ich möchte gern eine Tasse Kaffee. I would like a cup of coffee.
Ich möchte gern mal ihren Hintern sehen. I'd like to see her back.
Ich möchte gern in den Zoo gehen. I'd like to go to the zoo.
Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Ich möchte gern mit Ihnen ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren. I'd like to reserve a table for three.
Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen. I'd like to know the exact exchange rate for yen.
Ich mag Vanilleeis sehr gern. I like vanilla ice cream very much.
Er mag Musik wirklich sehr gern. He really likes music a lot.
Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Would you like meat or fish?
Was möchtest du heute gern essen? What would you like to eat today?
Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen. Someday, I would like to possess a sailboat.
Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken. I'd like to mail this package to Canada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !