Beispiele für die Verwendung von "geschäft abschließen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen. I've managed to finish the first three chapters so far.

Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden. I don't like to mix business with pleasure.

Ich muss eine Krankenversicherung abschließen. I need to purchase health insurance.

Ich betrat das Geschäft und der Angestellte sagte: "Gestatten Sie, dass ich Ihnen helfe?" I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"

Er weiß, wie er seine Tür abschließen kann. He knows how to lock this door.

Es gibt auf der ganzen Insel nur ein Geschäft. There is only one store on the whole island.

Ich vermute, man kann mit dem Tod seines Kindes niemals wirklich abschließen. I don't suppose you ever really get over the death of a child.

Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. Mr. Spencer works in a shop.

Ich muss diese Tür abschließen. I have to lock this door.

Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich! There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!

Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen. You should have locked, or at least closed, all the doors.

Das ist sein Geschäft. That's his business.

Das ist ein günstiges Geschäft. That's a cheap store.

Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen. I had my camera repaired at that shop.

Er ging zum Geschäft. He went to the shop.

Tom schließt das Geschäft. Tom is closing the store.

Die wahren Geschenke der Weihnacht sind Liebe und Frieden. Die kannst du nicht im Geschäft kaufen. The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.

Ich habe einen roten Pullover in diesem Geschäft gekauft. I bought a red sweater at that shop.

Mit diesem Geschäft kann man nicht viel Geld machen. There isn't much money in this business.

Ist das Geschäft getätigt? Is the deal done?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen