Exemples d'utilisation de "geschätzt" en allemand

<>
Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt. It is estimated that there are over half a million words in English.
Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt. Health is not valued until sickness comes.
Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt. Artists are highly respected in France.
Ich schätze, Tom hatte recht. I guess Tom was right.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.
Ich schätze Ihren Rat sehr. I greatly appreciate your advice.
Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird. Health is not valued till sickness comes.
Er schätzt die alten Fotos. He cherishes the old photographs.
Kannst du ihr Alter schätzen? Can you guess her age?
Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar. We estimated the damage at 1000 dollars.
Er schätzt die japanische Kultur. He appreciates Japanese culture.
Ich sagte Tom, wie sehr ich Marias Meinung schätze. I told Tom how much I valued Mary's opinion.
Ich schätze, die Batterie ist leer. I guess the battery is flat.
Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen. He estimated the loss at five million yen.
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. I appreciate your kindness.
Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen. I know that some people value my work.
Ich schätze, wir sollten jetzt gehen. I guess we should leave now.
Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird. I estimate that the work will cost more than $10,000.
Wir würden eine sofortige Antwort sehr schätzen We would greatly appreciate an immediate response
Ich schätze wahrlich meine Freunde und werde nie "genug" oder zu viele haben. I truly value my friends and will never have "enough" or too many.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !