Exemples d'utilisation de "gesparter" en allemand

<>
Traductions: tous26 save25 spare1
Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig. A penny saved is a penny taxed.
Spar dir deine Kraft auf. Save your strength.
Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen? What should I do to spare time?
Ich spare Geld fürs Alter. I'm saving money for my old age.
Ich versuche Geld zu sparen. I'm trying to save money.
Ich spare Geld für ein Auto. I'm saving money for a car.
Wir müssen Geld für Notzeiten sparen. We have to save money against a rainy day.
Sein Lebensziel ist Geld zu sparen. His aim in life is to save money.
Ich spare das Geld, das ich habe. I save what money I got.
Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar. He saved no less than ten thousand dollars.
Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen. I had hoped to save more money.
Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit. This computer saves a great deal of time.
Er spart um ein Haus zu kaufen. He is saving in order to buy a house.
Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen. Mary is saving money to go to Japan.
Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen. She is saving money to go abroad.
Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen. We used the computer in order to save time.
Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen. I have no job, so I can never save money.
Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann. She is trying to save as much money as she can.
Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses. They are saving their money for the purchase of a house.
Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen. I try to save 10% of my wages each month.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !