Exemples d'utilisation de "gewaltsamen tod" en allemand

<>
Als seine Frau von seinem gewaltsamen Tod hörte, war sie außer sich vor Kummer. When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt. His death was broadcast all over the world.
Umformung ist Geburt und Tod zugleich. Transformation is birth and death at the same time.
Tom rächte Marys Tod. Tom avenged Mary's death.
Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde. Death is certain, only the time is not certain.
Er hat Furcht vor dem Tod. He is afraid of death.
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Dative spells the death of the genitive.
Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich. The news of his sudden death astounded me.
Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben. Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Sie hat keine Angst vor dem Tod. She isn't afraid of death.
Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden? Have you ever thought about donating your organs after you die?
Wieder konnte ich dem Tod entgehen. Again I was able to escape death.
Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben. I do not fear death, but dying.
Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst. The death of the king brought about a war.
Denn der Tod ist der Sünde Sold. The wages of sin is death.
Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land. His death was a great loss to our country.
Wir haben die Wahl zwischen Tod und Unterwerfung. We have the alternative of death and submission.
Manche Leute glauben an ein ewiges Leben nach dem Tod. Some people believe in eternal life after death.
Vergessen Sie den Tod nicht. Don't forget death.
Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes. Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger