Exemples d'utilisation de "gewinnt" en allemand

<>
Ich wollte, dass sie gewinnt. I wanted her to win.
Tom wollte, dass Mary gewinnt. Tom wanted Mary to win.
Mir ist es egal wer gewinnt. It doesn't matter to me who wins.
Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt. It's unlikely that our team will win.
Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt. I'll bet 10,000 yen on his winning.
Es spielt keine Rolle, welches Spiel er spielt: er gewinnt immer. It doesn't matter what game he plays, he always wins.
Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt. I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt. Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Er gewann erneut den Wettlauf. He won the race again.
Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. She gets 5% of my gains.
Anschauen - testen - informieren - ordern - gewinnen Visit - test - get information - order - win
Beide Kinder gewannen einen Preis. Both of the children won a prize.
In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht. In a word, he gained much profit.
Er gab alles um den Preis zu gewinnen. He did everything he could to get the prize.
Ich wünschte, dass sie gewinnen. I wanted them to win.
Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen. Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs. He got a prize for winning the competition.
England wird das Spiel gewinnen. England is going to win the match.
Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Wenn du glaubst, deine Mannschaft kann gegen unsere gewinnen, wirst du dich noch wundern! If you think your team can win against our team, you've got another thing coming!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !