Exemples d'utilisation de "geworfen" en allemand

<>
afficher
Er hat sein Spielzeug geworfen. He threw his toy.
Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl. And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Der Junge hat einen Stein geworfen. The boy threw a stone.
Hast du je mit Steinen nach Krähen geworfen? Have you ever thrown stones at crows?
Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen. I was thrown out of the house bag and baggage.
Ich bin aus dem Haus geworfen worden mit Allem was ich hatte. I was thrown out of the house with everything I owned.
Als ich klein war, hat mein Vater mich immer in die Luft geworfen. When I was small, my father used to throw me up in the air.
Ich erinnere mich ganz klar daran, dass er zwei Pistolen in den Fluss geworfen hat. I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Don't throw away this magazine.
Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.
Wirf diese Zeitung nicht weg. Don't throw away this magazine.
Der Bub wirft einen Stein. The boy throws a stone.
Der Junge wirft einen Stein. The boy throws a stone.
Er warf mir den Apfel zu. He threw me the apple.
Tom warf ein Ei nach Maria. Tom threw an egg at Mary.
Er warf den Brief ins Feuer. He threw the letter into the fire.
Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg. Don't throw away this magazine.
Werfen Sie nichts auf den Boden! Don't throw anything on the floor.
Werft keine Steine in den Fluss. Don't throw stones into the river.
Wirf keine Steine in den Fluss. Don't throw stones into the river.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger