Exemples d'utilisation de "gib" en allemand

<>
Traductions: tous1106 be679 give405 deal1 autres traductions21
Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst. Take care not to throw away this chance.
Gib mir das Salz, bitte! Pass me the salt, will you?
Gib acht, was du tust! Watch what you're doing!
Gib mir bitte das Wörterbuch. Hand me the dictionary there, please.
Gib deiner Mutter keine Widerworte. Don't answer your mother back.
Gib mir bitte den Zucker. Pass the sugar, please.
Gib nicht so sehr damit an. Don't boast too much about that.
Gib dich nicht mit ihm ab. Don't keep company with him.
Gib nicht zu viel Geld aus. Don't spend too much money.
Gib mehr Salz in die Suppe. Add more salt to the soup.
Gib einen Schuss Brandy in meinen Tee. Put a dash of brandy in my tea.
Gib nicht mehr aus, als du verdienst. Don't spend more than you earn.
Gib dich nicht mit einem solchen Halunken ab. Don't keep company with such a bad boy.
Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer. Pass me the salt and pepper, please.
Gib bitte acht, dass das Feuer nicht erlischt! Please keep the fire from going out.
Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus! Don't spend all your money on comic books.
Schlage zuerst di Eier und gib sie zur Suppe. First beat the eggs and add it to the soup.
Gib niemandem der mehr Erfahrung hat als du Ratschläge Don't teach your grandmother to suck eggs
Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee. Add a little more milk to my tea, please.
Gib nicht Thomas die Schuld an dem, was Maria getan hat. Don't blame Tom for what Mary did.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !