Exemples d'utilisation de "ging in die Schule" en allemand

<>
Meine Tochter ging in die Schule. My daughter went to school.
Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren. My brother went to the United States to study law.
Tom hasst es, in die Schule zu gehen. Tom hates going to school.
Er ging in die Luft. He went ballistic.
Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht und will ins Bett gehen, aber jetzt ist es schon wieder Zeit, in die Schule zu gehen. I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen. I went into the town in search of a good restaurant.
Sie geht nicht gern in die Schule. She dislikes going to school.
Sie ging in die Luft, als ich das sagte. She went ballistic when I said that.
Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. You may bring your own lunch to school.
Das Parlament ging in die Sommerferien. The Diet rose for summer recess.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule. She is often late for school on a rainy day.
Die Kinder sind schon in die Schule gegangen. The children already went to school.
Ich gehe nicht in die Schule. I don't go to school.
Ab und zu kommt sie zu spät in die Schule. Once in a while, she is late for school.
Ich gehe mit ihm in die Schule. I go to school with him.
Tom muss heute nicht in die Schule gehen. Tom need not go to school today.
Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule. As is often the case with him, he was late for school.
Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte. When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.
Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. The children went to school in spite of the rain.
Ich bin stolz darauf, nie spät in die Schule zu kommen. I am proud of never being late for school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !