Exemples d'utilisation de "ging" en allemand

<>
Traductions: tous1808 go1198 be320 walk146 leave89 autres traductions55
Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung. My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
Er ging vorbei ohne mich anzuschauen. He passed by without looking at me.
Ich ging zur Seite, um die alte Dame vorbei zu lassen. I stepped aside for the old lady to pass.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt. The motorcycle I borrowed from him broke down.
Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen. She passed by without seeing me.
Uns ging die Nahrung aus. We ran out of food.
Uns ging der Sprit aus. We ran out of petrol.
Das Spiel ging unentschieden aus. The match ended in a draw.
Mir ging die Luft aus. I ran out of breath.
Ihm ging ein Licht auf He saw daylight
Es ging der Feueralarm an. The fire alarm rang.
Eins der Autoräder ging ab. One of the car wheels came off.
Das Geld ging uns aus. Our money ran out.
Mir ging der Treibstoff aus. I ran out of fuel.
Uns ging das Geld aus. We ran short of money.
Uns ging der Treibstoff aus. We ran out of petrol.
Uns ging das Essen aus. We ran out of food.
Er ging die Treppe hoch. He climbed the stairs.
Er ging auf die Bremse. He pressed the brake pedal.
Uns ging das Benzin aus. We ran out of petrol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !