Exemples d'utilisation de "gleichen" en allemand avec la traduction "same"

<>
Sind wir im gleichen Hotel? Are we in the same hotel?
Ich bin im gleichen Alter. I am the same age.
Sie starteten zur gleichen Zeit. They started at the same time.
Sie haben die gleichen Angewohnheiten. They have the same habits.
Ich befinde mich im gleichen Alter. I am the same age.
Er kam aus dem gleichen Grund He came by the same token
Wir sitzen alle im gleichen Boot We are all in the same boat
Alle Jungen sind im gleichen Alter. All the boys are the same age.
Ich habe oft den gleichen Traum. I often have the same dream.
Zwei Familien leben im gleichen Haus. Two families live in the same house.
Ich habe die gleichen Probleme wie du. I have the same trouble as you had.
Du hast den gleichen Schläger, wie ich. You have the same racket as I have.
Mike und Tom sind im gleichen Seminar. Mike and Tom are in the same class.
Er macht immer wieder die gleichen Fehler. He keeps making the same mistake.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. We are cut from the same cloth.
Tom und Mary sind im gleichen Alter. Tom and Mary are the same age.
Wir haben die gleichen Probleme wie ihr. We have the same problems as you.
Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag. It happens that we have the same birthday.
Rie und ich gingen zur gleichen Schule. Rie and I went to the same school.
Er hat die gleichen Zensuren wie ich. He has the same school qualifications as I have.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !