Exemples d'utilisation de "goss" en allemand avec la traduction "water"

<>
Traductions: tous25 water15 pour9 cast1
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte. I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. The flower garden needs watering.
Ich gieße gerne den Garten. I like to water the garden.
Ich muss die Blumen gießen. I have to water the flowers.
Ich habe die Blumen zu gießen. I have to water the flowers.
Tom hat den Garten noch nicht gegossen. Tom hasn't watered the garden yet.
Maria hat die Blumen noch nicht gegossen. Mary hasn't watered her flowers yet.
Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag. I water the flowers in the garden every day.
Ich half meinem Vater, die Blumen zu gießen. I helped my father water the flowers.
Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss. Friendship is a plant which must be often watered.
Die Pflanzen müssen eingegangen sein, weil sie niemand gegossen hat. The plants must have died because no one watered them.
Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu. The tea is too strong. Add some water.
Die Pflicht der Nonne ist es, die Blumen und den Blumenkohl zu gießen. The nun's duty is to water the flowers and the cauliflowers.
Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen. I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Ich hätte die Blumen nicht gießen brauchen. Gerade als ich fertig war, fing es an zu regnen. I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !