Exemples d'utilisation de "größte" en allemand avec la traduction "great"

<>
Basho war der größte Dichter. Basho was the greatest poet.
Was ist ihre größte Inspirationsquelle? What is your greatest source of inspiration?
Das größte Gut gleicht dem Wasser. The greatest good is akin to water.
Shakespeare ist anerkannt als der größte Dramatiker. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Das größte Glück liegt in der Freiheit. The greatest happiness lies in freedom.
Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte? Who was the greatest philosopher that ever lived?
Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat. Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Der größte und schönste Tempel eines Menschen ist in ihm selbst. The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
Ich glaube, Beethoven ist der größte Komponist, der je gelebt hat. I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden. To love and to be loved is the greatest happiness.
Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden. It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten. The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Japan importiert große Mengen Rohöl. Japan imports great quantities of crude oil.
Das ist ja große Klasse That's great
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Er ist in großen Schwierigkeiten. He is in great trouble.
Furcht ist ein großer Motivator. Fear is a great motivator.
Sie war in großer Eile. She was in a great hurry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !