Exemples d'utilisation de "grün und blau" en allemand

<>
Er wurde grün und blau geschlagen. He was beaten black and blue.
Tom wurde von seinem Vater grün und blau geschlagen. Tom was beat to a pulp by his father.
Tom hat Mary grün und blau geschlagen. Tom beat Mary black and blue.
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Mein Herz ist grün und gelb. My heart is green and yellow.
Das Gras im Park ist grün und schön. The grass in the park is green and beautiful.
Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist. His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.
Das Wasser war ruhig und sehr blau. The water was calm and very blue.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Schluck Tinte und werd richtig blau. Drink wet cement and get really stoned.
Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau. This flower is yellow and the others are blue.
Es war ein schöner Sommer, und der Himmel war immer blau. It was a beautiful summer, and the sky was always blue.
Aber seine Augen waren blau und leuchtend. But his eyes were blue and bright.
Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett. If you mix blue and red, the result is purple.
Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün? Which color do you prefer, blue or green?
Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün? Which color do you prefer, blue or green?
Überquere die Straße nur bei grün. Only cross the street on the green light.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor. The bright red flowers stood out among the greens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !