Exemples d'utilisation de "große stadt" en allemand

<>
London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen. London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about.
New York ist eine große Stadt. New York is a big city.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.
Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt. This is the worst hotel in town.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Das große Erdbeben machte ihr Angst. She was scared by the big earthquake.
Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche. He knows this town inside out.
Ich halte große Stücke auf ihn. I think highly of him.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. The other day I met my former neighbour in the city.
Ich habe große Häuser. I have big houses.
Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen. Mrs. Smith asked me to go to the city.
Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary. Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
Sie hat große Brüste. She has big boobs.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt. I don't know anybody in this town.
Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater. I was surprised at his strong resemblance to his father.
Wie viele Einwohner hat diese Stadt? How large is the population of this city?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !