Exemples d'utilisation de "hält" en allemand avec la traduction "stop"

<>
afficher
Ein Streifenwagen hält am Straßenrand. A police car is stopping along the road.
Wie lange hält der Zug? How long does the train stop?
Nicht aussteigen, bevor der Bus hält. Don't get off the bus till it stops.
Der Bus hält vor meinem Haus. The bus stops in front of my house.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. This train stops at every station.
Wie lange hält der Zug hier? How long does the train stop here?
Wie lange hält dieser Zug hier? How long does this train stop there?
Nicht öffnen, bevor der Zug hält. Don't open before the train stops.
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. The train doesn't stop at that station.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. The train doesn't stop at that station.
Das Rad der Zeit hält niemand auf. No one can stop the the time from passing.
Der Bus hält direkt vor meinem Haus. The bus stops before my house.
Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses. Route 12 stops near the opera house.
Dieser Zug hält von Nakano ab an jeder Station. This train stops at every station from Nakano on.
In welcher Stadt hält der Bus das nächste Mal. What town does the bus stop at next?
Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen. Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Wie immer konnte ich nur hoffen die Polizei hält mich nicht an. As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
Haben Sie bei rot gehalten? Did you stop at the red light?
Wie lange halten wir hier? How long do we stop here?
Halten Sie ihn nicht auf. Don't stop him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger