Exemples d'utilisation de "händen" en allemand

<>
Traductions: tous200 hand198 autres traductions2
Sie ist in guten Händen. It's in good hands.
Ich esse mit meinen Händen. I eat with my hands.
Er kann mit beiden Händen schreiben. He can write with either hand.
Halte die Schachtel mit beiden Händen. Hold the box with both hands.
Halte es mit beiden Händen fest. Hold it with both hands.
Halte die Vase in beiden Händen. Hold the vase in both hands.
Dein Leben liegt in meinen Händen. Your life is in my hands.
Halt die Vase mit beiden Händen fest. Hold the vase with both hands.
Halt den Ball mit beiden Händen fest. Hold the ball with both hands.
Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen He can bend an iron rod with his hands.
Rede nicht mit deinen Händen in den Taschen. Don't speak with your hands in your pockets.
Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen. I can rip you apart with my bare hands.
Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen. The little girl has a doll in her hands.
Sie winkte mit beiden Händen, so dass er sie finden konnte. She waved both her hands so that he could find her.
Wenn der Ball Dich irgendwo trifft ausser am Kopf oder den Händen, bist Du draussen. If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
Mit den Augen oder mit den Händen, begannen wir Begrüßung, aber ich kann mich daran an dem Tag nicht erinnern, wer begann die Unterhaltung. With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him.
Meine linke Hand ist taub. My left hand is numb.
Tom küsste Maria die Hand. Tom kissed Mary's hand.
Sie gab ihm die Hand. She shook hands with him.
Meine Hand wird zu kalt. My hand's getting too cold.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !