Exemples d'utilisation de "hängt" en allemand

<>
Traductions: tous74 hang33 cling1 autres traductions40
afficher
Alles hängt vom Wetter ab. It all depends on the weather.
Das hängt von dir ab. It is up to you.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Eine Uhr hängt an der Wand. There is a clock on the wall.
Mein Vetter hängt an der Nadel. My cousin is hooked on smack.
Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab. Kyoto depends on the tourist industry.
Mein Glück hängt von dir ab. My happiness depends on you.
Unsere Reise hängt vom Wetter ab. Our trip is dependent on the weather.
Das hängt mir zum Hals raus I'm sick and tired of it
Japan hängt von der Rohstoffeinfuhr ab. Japan depends on imports for raw materials.
Das hängt von eurer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Das hängt von deiner Entscheidung ab. It rests on your decision.
Es hängt allein von dir ab. It's all up to you.
An der Wand hängt eine Karte. There is a map on the wall.
Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. One's lifestyle is largely determined by money.
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. I guess it depends on the weather.
Da hängt ein Picasso an der Wand. There is a Picasso on the wall.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab. His answer depends on his mood.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab. Success depends mostly on effort.
Der Preis hängt von der Größe ab. The price depends on the size.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger