Exemples d'utilisation de "härter" en allemand

<>
Traductions: tous82 hard82
afficher
Eisen ist härter als Gold. Iron is harder than gold.
Sie beschlossen, härter zu arbeiten. They resolved to work harder.
Wäre ich du, ich würde härter lernen. Were I you, I would study harder.
Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften. The natural sciences are harder than the social sciences.
Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein. Work harder if you plan to succeed.
Das Leben ist hart, aber ich bin härter. Life is hard, but I am harder.
Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt. I wish I had studied harder in my youth.
Wenn Du Erfolg haben willst, musst Du härter arbeiten. If you are to succeed, you must work harder.
Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. The higher you fly, the harder you fall.
Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter Arbeiten. If you are to succeed, you must work harder.
Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet. He'll never achieve anything unless he works harder.
Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten. Jobs are less secure and people must work harder to keep them.
Sie müssen sehr hart arbeiten. You need to work very hard.
Er hat sehr hart gearbeitet. He worked very hard.
Menschen in Taiwan arbeiten hart. People in Taiwan work hard.
Das war hart wie Stein. It was hard as rock.
Sie fürchten keine harte Arbeit. They're not afraid of hard work.
Sein Ehrgeiz ließ ihn hart arbeiten. His ambition made him work hard.
Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt. These men are used to hard work.
Dieser Job erfordert viel harte Arbeit. This job involves lots of hard work.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger